Beh, non puoi essere peggiore dei ragazzi che conosco gia'.
Well, you can't be worsethan the guys i do know.
Dovresti smettere di bere perche' hai dei ragazzi a casa che ti vogliono bene.
You're supposed to stop drinking because you have children at home who love you.
Un giorno, verso la fine della convention, scoprii che uno dei ragazzi con cui avevo fatto amicizia era Ebreo.
One day toward the end of the convention, I found out that one of the kids I had befriended was Jewish.
Dei ragazzi ci tirano le palle di neve.
Hey! Some kid just threw a snowball at us.
Mentre i figli giocano ai pirati, mamma e papà lasciano i soldi del mutuo e del college dei ragazzi... alle macchinette del poker.
While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.
Lo farò riparare da uno dei ragazzi.
I'll get one of my kids to fix it.
Beh, io non sono come la maggior parte dei ragazzi.
Well, I'm not like most guys.
Le ragazze crescono piu' in fretta dei ragazzi.
Girls do mature faster than boys.
Beh, non puoi essere peggio dei ragazzi che conosco gia'.
You'd really go out with some guy you don't know?
Ma qualcuno dei ragazzi piu' grandi ci viene lo stesso.
But some of the bigger kids hang out here anyway.
Ci sono dei ragazzi che vendono dolci a favore dell'ambiente.
I got this at the bake sale for the environment that those boys are having.
Trovo che la roba dei ragazzi sia noiosa e ripetitiva.
I find the guys stuff gets boring and repetitive.
La maggior parte dei ragazzi l'avrebbero messa in una casa di riposo.
Most guys would have put her in a nursing home.
Conoscevo dei ragazzi, quando andavo alle superiori, che fumavano crack ma una cosa continua.
I knew a few guys in high school who actually smoked crack, like all the time.
Be', forse hai solo dei ragazzi intelligenti in casa.
Well, maybe you just got some real bright kids on your hands.
Uno dei ragazzi e' Dana Brody, figlia del Deputato in fuga Nicholas Brody.
One of the teens is Dana Brody... daughter of fugitive congressman Nicholas Brody.
Quindi ho reclutato alcuni dei ragazzi della mia citta'.
So I recruited some of my hometown boys.
Vostra figlia crescerà guardando i suoi vicini di casa, dei ragazzi a torso nudo che a loro volta guarderanno lei.
This entire time, your daughter is gonna be growing up watching all these young, shirtless men next door, and we're gonna be watching right back.
O mi fai i nomi dei ragazzi che erano con te o ti sbatto dentro.
Now, you can start giving me some names of the boys you were with... or you go down.
Capitano, tre uomini non bastano contro gli Arikara, tantomeno dei ragazzi.
Captain, three men can't hold off a party of Ree, much less some boys.
Alcuni dei ragazzi hanno bisogno di medicazioni.
Some of these guys need patching up.
La maggior parte dei ragazzi con il suo passato non avrebbero percorso trecento chilometri per arrivare qui.
Most kids with his background wouldn't come within 200 miles of this place.
Voi due mi ricordate dei ragazzi buffi che ho visto in sogno.
You two remind me of some funny boys I met in a dream.
Intende dire che uno dei ragazzi portava il rossetto?
You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick?
Cinque dei ragazzi su questa lista erano li', senza contare noi.
Five of the guys on this list were there, not including us.
Le ragazze sono quasi piu' stupide dei ragazzi.
Girls are almost as dumb as boys.
Ero in un convoglio... con altri autisti, stavamo consegnando del materiale1 in un accampamento, quando dei ragazzi hanno iniziato a tirare sassi contro i camion.
All right, me and a convoy of other drivers were delivering some kitchen supplies to a community center. And then some kids, they started throwing rocks at the trucks.
Sai cosa si dice dei ragazzi coi piedoni.
You know what they say about guys with big feet.
I giudici hanno colpito il punto di distribuzione, hanno sparato all'impazzata, facendo fuori qualcuno dei ragazzi.
Judges hit the distribution point and shot the place up. Took out a few of the boys.
La maggior parte dei ragazzi non ha te a motivarli.
Well, most guys don't have you to motivate them.
Sta guardando le foto dei ragazzi.
She's looking at the kid's picture.
Sei una di quelle ragazze a cappella, io sono uno dei ragazzi a cappella e avremo degli a-ca-figli.
No. You're one of those a cappella girls, I'm one of those a cappella boys, and we're gonna have a-ca-children.
E ora che hai decorato le tue mura con i cadaveri dei ragazzi Stark... ogni uomo del Nord vuole vederti appeso a una corda.
And now that you've decorated your walls with the bodies of the Stark boys, every man in the North wants to see you hanged.
A tal proposito, mi sta tornando la memoria di chi sono e chi ero e delle armi che ho creato, è incredibile... l'efficienza dei ragazzi dell'MI6, Dio li benedica.
Talking of which, Frank, I'm starting to remember more and more who I am and who I was and the weapons I made. My God, it really is amazing.
Abbiamo scoperto che parlano dei ragazzi nella loro scuola, di quelli che parlano di giochi, in modo piuttosto avvilente.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
Ho fatto alcune foto dei ragazzi, il giorno dopo ho portato i poster e li abbiamo incollati.
I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
O anche meglio: "Lasciatemi prendere uno dei ragazzi verdi che è già competente in quel concetto per renderlo la prima linea d'attacco ed essere d'aiuto ai suoi compagni".
Or even better, "Let me get one of the green kids, who are already proficient in that concept, to be the first line of attack, and actually tutor their peer."
Ero quello che veniva pestato a sangue ogni settimana nel bagno dei ragazzi, fino a che un'insegnante mi ha salvato la vita.
I was the guy beaten up bloody every week in the boys' room, until one teacher saved my life.
I cervelli dei ragazzi sono stati reorientati in maniera totalmente nuova e digitale al cambiamento, alla novità, all'entusiasmo e all'eccitazione costante.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Date un'occhiata ai risultati in matematica dei ragazzi di 15 anni.
Take a look at mathematical attainment by 15 year-olds.
E i genitori, i genitori dei ragazzi potrebbero aver fatto qualcosa di questo tipo quando erano giovani, ma non ci sono molti genitori che hanno creato app.
And the kid's parents might have done some of these things when they were young, but not many parents have written apps.
stratosferici. Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.
Some of my smartest kids weren't doing so well.
In alcune aree del paese, il 60% dei ragazzi abbandona il liceo.
(Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.
Nelle comunità dei nativi americani, si arriva all'80% dei ragazzi.
In the Native American communities, it's 80 percent of kids.
Sean Hannity è uno dei ragazzi più dolci che abbia mai conosciuto.
Sean Hannity is one of the sweetest guys I've ever met.
Dei ragazzi mi annientarono quando ero così giovane da non sapere come i ragazzi potessero annientare una ragazza.
Some boys broke me, when I was so young, I did not know what boys can do to break a girl.
Oltre il 30 per cento dei ragazzi non termina le superiori.
Over 30 percent of kids never finish high school.
Quelli erano dei ragazzi poveri in lotta per i loro diritti.
Those were poor guys fighting for their rights.
1.1452929973602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, you can't be worsethan the guys i do know. 